タイへの国際旅客便の飛行禁止期間を2020年5月31日まで延長 - タイランドハイパーリンクス

タイ民間航空局（The Civil Aviation Authority of Thailand＜CAAT＞）は2020年4月27日、新型コロナウイルス感染拡大抑制のための措置として、引き続き2020年5月31日まで、タイへ到着する国際旅客便の運航を禁止すると発表しました。

この措置は4月4日に実施され、4月6日までの予定が4月30日まで延長となり、さらに5月31日まで延長となりました。

なおフライトの禁止は政府及び軍用の航空機、緊急着陸を行う航空機、乗客の降機を伴わない，給油目的の着陸を行う航空機、人道支援目的，医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機、本国送還のため飛行が許可されている航空機、貨物輸送には適用されません。

以下に在タイ日本国大使館による翻訳を転載します。

タイ行き航空機の飛行禁止措置期間の再延長

・タイ民間航空局は，４月３０日２３時５９分までとされていた，タイ国に向けた航空機の飛行を禁止する措置を５月１日００時０１分から５月３１日２３時５９分まで再延長する旨発表しました。
・本措置は今後の発表等により変更等の可能性もありますので，最新の情報収集に努めてください。

タイ民間航空局からの発表の日本語仮訳は以下のとおりです。

航空機のタイ向け飛行の一時的な禁止（第4号）

第1項　5月1日00時01分から5月31日23時59分まで、タイ国に向けた飛行を一時的に禁止する。
第2項　タイ民間航空局が旅客輸送のために第1項の期間について発行した、タイ国に向けた飛行許可を取り消す。
第3項　以下の航空機は、第1項の禁止事項に含まない。

1. 政府及び軍用の航空機
2. 緊急着陸を行う航空機
3. 乗客の降機を伴わない、給油目的の着陸を行う航空機
4. 人道支援目的、医療目的もしくはCOVID-19感染者を支援するための物品輸送を行う航空機
5. 本国送還のため飛行が許可されている航空機
6. 貨物輸送

第4項　第3項の航空機の乗員は、14日間の隔離といった、感染症予防に係る国内法規及び非常事態令第9条に基づく決定事項に則した措置に従わなければならない。

以上、現時点から、追加の指示があるまで適用する。
仏暦２５６３年４月２７日
タイ民間航空局局長

（参考）タイ民間航空局ＨＰ
https://www.caat.or.th/th/archives/49757

▼関連記事
【新型コロナ対策】運航再開に向けて航空会社が守るべき９つのルール
スワンナプーム空港、準備万全～運航再開に向けて補修や設備追加も
タイへの国際旅客便の飛行禁止期間を2020年4月30日まで延長

Let's block ads! (Why?)

https://news.google.com/__i/rss/rd/articles/CBMiKmh0dHBzOi8vd3d3LnRoYWljaC5uZXQvbmV3cy8yMDIwMDQyN2liLmh0bdIBLmh0dHBzOi8vd3d3LnRoYWljaC5uZXQvbmV3cy8yMDIwMDQyN2liLmh0bS9hbXA?oc=5

2020-04-27 06:44:38Z
52782371734510